The Kansas City Chiefs held a contest to see what the new team name would be when they moved up from Texas, (where they had previously been known as the Dallas Teaxans, which happens to be the name of an actual team right now). chiefs was the most popular so they chose it.
Here is the history of the teams logo
Here is the history of the teams logo